• MUSEO NACIONAL DE CERÁMICA EN VALENCIA

Este Museo que fue creado en 1947, gracias a la aportación al Estado de la colección que poseía Manuel González Martí, y que tuvo la inauguración en 1954.  Sus instalaciones están dentro del Palacio del Marqués de Dos Aguas. Y merece ya por sí mismo la visita de las habitaciones del palacio.

Encontraras las siguientes visitas:

  • Su interesante fachada principal y la hornacina la talla de la Virgen del Rosario, patrona del marquesado.
  • Sala de los Carruajes, con la Carroza de Las Ninfas.
  • En la primera planta las exposiciones temporales sobre cerámica.
  • Sus salones, con mobiliario de la época y la decoración de los mismos. Destacando el Salón Chino, el comedor, la salita de porcelana, la sala Roja o la sala de Baile.
  • La Cerámica de los periodos, ibero, romano, visigodo y musulmán.
  • La cerámica cristiana de los S. XIII y XIV es heredera del mundo musulmán.
  • Sin olvidar las realizadas en las localidades valencianas, como Manises, Paterna, Alcora, etc.
  • Y las lozas en verde y negro italianas, así como las propias producidas en Paterna y Teruel. Entre otras procedencias la de Talavera, etc. O las obras de Pablo Picasso.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • NATIONAL CERAMIC MUSEUM IN VALENCIA

This Museum was created in 1947, thanks to the contribution to the State of the collection that Manuel González Martí owned, and which had the inauguration in 1954. Its facilities are inside the Palacio del Marqués de Dos Aguas. And it already deserves the visit of the palace rooms.

You will find the following visits:

  • Its interesting main façade and the niche, the carving of the Virgen del Rosario, patron saint of the marquisate.
  • Room of the Carriages, with the Carroza de Las Ninfas.
  • On the first floor temporary exhibitions on ceramics.
  • Its rooms, with period furniture and decoration. Highlighting the Chinese Room, the dining room, the porcelain room, the Red room or the dance room.
  • The ceramic of the periods, Iberian, Roman, Visigoth and Muslim.
  • The Christian pottery of the 13th and 14th centuries is the heir of the Muslim world.
  • Without forgetting those made in the Valencian localities, such as Manises, Paterna, Alcora, etc.
  • And the Italian green and black tiles, as well as those produced in Paterna and Teruel. Among other sources Talavera, etc. Or the works of Pablo Picasso.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • MUSÉE NATIONAL DE LA CÉRAMIQUE À VALENCE

Ce musée a été créé en 1947, grâce à la contribution à l’état de la collection appartenant à Manuel González Martí et inaugurée en 1954. Ses installations se trouvent à l’intérieur du Palacio del Marqués de Dos Aguas. Et cela mérite déjà la visite des salles du palais.

Vous trouverez les visites suivantes:

  • Sa façade principale intéressante et sa niche, la sculpture de la Virgen del Rosario, patronne du marquisat.
  • Salle des calèches, avec la Carroza de Las Ninfas.
  • Au premier étage des expositions temporaires sur la céramique.
  • Ses chambres, avec mobilier et décoration d’époque. Mise en valeur de la salle chinoise, de la salle à manger, de la salle de porcelaine, de la salle rouge ou de la salle de danse.
  • La céramique des périodes, ibérique, romaine, wisigothique et musulmane.
  • La poterie chrétienne des XIIIe et XIVe siècles est l’héritière du monde musulman.
  • Sans oublier ceux fabriqués dans les localités valenciennes, comme Manises, Paterna, Alcora, etc.
  • Et les carreaux italiens verts et noirs, ainsi que ceux produits à Paterna et Teruel. Parmi d’autres sources Talavera, etc. Ou les œuvres de Pablo Picasso.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et importer le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone.

  • NATIONALES KERAMIKMUSEUM IN VALENCIA

Dieses Museum wurde im Jahr 1947 gegründet, dank des Beitrags des Staates an der Sammlung, die Manuel González Martí gehörte und die 1954 eingeweiht wurde. Seine Einrichtungen befinden sich im Palacio del Marqués de Dos Aguas. Und es verdient schon den Besuch der Schlosszimmer.

Sie finden folgende Besuche:

  • Seine interessante Hauptfassade und die Nische, das Schnitzen der Virgen del Rosario, Schutzpatron des Marquisates.
  • Raum der Kutschen mit der Carroza de Las Ninfas.
  • Im ersten Stock temporäre Ausstellungen über Keramik.
  • Seine Zimmer mit antiken Möbeln und Dekorationen. Der chinesische Raum, der Speisesaal, der Porzellanraum, der Rote Raum oder der Tanzraum werden hervorgehoben.
  • Die Keramik der Epochen, iberisch, römisch, westgotisch und muslimisch.
  • Die christliche Keramik des 13. und 14. Jahrhunderts ist der Erbe der muslimischen Welt.
  • Ohne zu vergessen, die in den valencianischen Ortschaften wie Manises, Paterna, Alcora usw. hergestellt wurden.
  • Und die italienischen grünen und schwarzen Fliesen sowie die in Paterna und Teruel hergestellten. Neben anderen Quellen Talavera usw. Oder die Werke von Pablo Picasso.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es als …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu laden.