• PANTEONES REALES DE ARAGÓN

El Gobierno de Aragón presenta la exposición ‘Panteones Reales de Aragón’, a través de la cual se realiza un recorrido por la historia de Aragón y su linaje, a través de 144 piezas.

Encontraras las siguientes ubicaciones:

  • El Monasterio Viejo de San Juan de la Peña.– En el valle de Atarés, muy cerca de Jaca.
  • Iglesia Santa María en Santa Cruz de la Serós.- Sobre de fines del siglo XI, monasterio benedictino hasta el siglo XVI.
  • Monasterio de San Victorián ó San Benturián.- Construcción sobre otro de estilo pre románico. El actual levantado en el S. XVIII con arquitectura clasicista y decoración barroca.
  • Castillo Montearagón en Quicena.- Es uno de los castillos más importantes de España.
  • Monasterio de San Pedro el Viejo en Huesca.- Este monasterio de San Pedro el Viejo, constituye uno de los conjuntos románicos mejor conservados de Aragón.
  • Real Monasterio de Sigena.- Fundado en 1188 por la reina Doña Sancha de Castilla, esposa del rey aragonés Alfonso II.
  • Real Monasterio de Poblet.- Fue Pedro IV el Ceremonioso, junto con el abad Copons en el año 1340, el que decidió hacer realidad los deseos de Alfonso II de convertir el monasterio en un panteón real.
  • Y la Capilla Real Catedral de Granada Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos. Los Reyes Católicos, que veían en Granada un símbolo de la unidad de España y el reino cristiano, mandaron construirla como lugar de reposo de sus restos mortales.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • ARAGÓN REAL PANTS

The Government of Aragon presents the exhibition ‘Royal Pantheons of Aragon’, through which a journey through the history of Aragon and its lineage, through 144 pieces.

You will find the following locations:

  • The Old Monastery of San Juan de la Peña.- In the Atarés Valley, very close to Jaca.
  • Santa María Church in Santa Cruz de la Serós.- Late 11th century monastery, Benedictine monastery until the 16th century.
  • Monastery of San Victorián or San Benturián.- Construction on another one of pre-Romanesque style. The current one built in the 18th century with classicist architecture and baroque decoration.
  • Montearagón Castle in Quicena.- It is one of the most important castles in Spain.
  • San Pedro el Viejo Monastery in Huesca.- This monastery of San Pedro el Viejo is one of the best preserved Romanesque buildings in Aragón.
  • Real Monastery of Sigena.- Founded in 1188 by the Queen Doña Sancha de Castilla, wife of the Aragonese King Alfonso II.
  • Royal Monastery of Poblet. – It was Pedro IV the Ceremonious, together with Abbot Copons in the year 1340, who decided to make true the wishes of Alfonso II to turn the monastery into a royal pantheon.
  • And the Royal Chapel of Granada Cathedral .- You can download the PDF with information, plans, photos and contacts. The Catholic Monarchs, who saw in Granada a symbol of the unity of Spain and the Christian kingdom, ordered it to be built as a resting place for their mortal remains.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • PANTALON Réel ARAGON

Le gouvernement d’Aragon présente l’exposition «Panthéons royaux d’Aragon», qui propose un voyage à travers l’histoire de l’Aragon et de sa lignée, à travers 144 pièces.

Vous trouverez les emplacements suivants:

  • L’ancien monastère de San Juan de la Peña.- Dans la vallée de Atarés, tout près de Jaca.
  • Église Santa María de Santa Cruz de la Serós– Monastère de la fin du XIe siècle, monastère bénédictin jusqu’au XVIe siècle.
  • Monastère de San Victorián ou San Benturián.- Construction d’un autre de style préroman. Le bâtiment actuel construit au 18ème siècle avec une architecture classique et une décoration baroque.
  • Le château de Montearagón à Quicena: c’est l’un des châteaux les plus importants d’Espagne.
  • Monastère San Pedro el Viejo à Huesca: ce monastère de San Pedro el Viejo est l’un des édifices romans les mieux conservés d’Aragon.
  • Monastère de Sigena – fondé en 1188 par la reine Doña Sancha de Castilla, épouse du roi aragonais Alphonse II.
  • Monastère royal de Poblet – C’est Pedro IV, le cérémonieux, qui décide avec l’abbé Copons en 1340 de concrétiser le vœu d’Alphonse II de transformer le monastère en panthéon royal.
  • Et la chapelle royale de la cathédrale de Grenade Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts. Les Rois Catholiques, qui virent à Grenade un symbole de l’unité de l’Espagne et du royaume chrétien, ordonnèrent de le construire comme lieu de repos pour leurs restes mortels.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et importer le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone.

  • ARAGÓN REAL PANTS

Die Regierung von Aragonien präsentiert die Ausstellung «Royal Pantheons of Aragon», durch die eine Reise durch die Geschichte Aragons und seiner Abstammung in 144 Teilen gezeigt wird.

Sie finden folgende Standorte:

  • Das alte Kloster von San Juan de la Peña. – Im Atarés-Tal, ganz in der Nähe von Jaca.
  • Santa María-Kirche in Santa Cruz de la Serós – Kloster aus dem späten 11. Jahrhundert, Benediktinerkloster bis zum 16. Jahrhundert.
  • Kloster von San Victorián oder San Benturián. Bau eines anderen im vorromanischen Stil. Das heutige Gebäude wurde im 18. Jahrhundert mit klassizistischer Architektur und barockem Dekor erbaut.
  • Montearagón Castle in Quicena. – Es ist eine der wichtigsten Burgen Spaniens.
  • Kloster San Pedro el Viejo in Huesca.- Dieses Kloster von San Pedro el Viejo ist eines der am besten erhaltenen romanischen Gebäude in Aragonien.
  • Echtes Kloster von Sigena. – Gegründet im Jahr 1188 von der Königin Doña Sancha de Castilla, der Frau des aragonischen Königs Alfonso II.
  • Königliches Kloster von Poblet – Im Jahr 1340 beschloss Pedro IV., Der Zeremonielle, zusammen mit Abt Copons den Wunsch Alfons II., Das Kloster in ein königliches Pantheon zu verwandeln.
  • Und die Königliche Kapelle der Kathedrale von Granada Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen. Die katholischen Monarchen, die in Granada ein Symbol für die Einheit Spaniens und des christlichen Königreichs sahen, ließen sie als Ruhestätte für ihre sterblichen Überreste errichten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es als …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu laden.